翻译

README.md

-# Heroku Django Starter Template
+# Flynn Django Starter Template
+从heroku模版更改而来，https://github.com/heroku/heroku-django-template.git 
 
 
-An utterly fantastic project starter template for Django 2.0.
+## 特性
 
 
-## Features
+- 静态文件，数据库配置，Gunicorn uwsgi 网关。
+- WhiteNoise增强静态文件处理。
+- Python 3.6。
 
 
-- Production-ready configuration for Static Files, Database Settings, Gunicorn, etc.
-- Enhancements to Django's static file serving functionality via WhiteNoise.
-- Latest Python 3.6 runtime environment.
+## 基本步骤
 
 
-## How to Use
+按以下步骤操作:
 
 
-To use this project, follow these steps:
+1. 开发环境准备，python3， pipenv（`$pip3 install -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple pipenv`）
+2. 安装 Django (`$ pipenv --pypi-mirror https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple install django`)
+3. 使用本模版创建项目
 
 
-1. Create your working environment.
-2. Install Django (`$ pipenv install django`)
-3. Create a new project using this template
+## 创建项目
 
 
-## Creating Your Project
+用模版轻松创建项目::
 
 
-Using this template to create a new Django app is easy::
+    $ django-admin.py startproject --template=https://git.xxynet.com/pub/flynn-django-template/repository/archive.zip?ref=master --name=Procfile ``helloworld``
 
 
-    $ django-admin.py startproject --template=https://github.com/heroku/heroku-django-template/archive/master.zip --name=Procfile helloworld
+(windows如果失败, 将 `django-admin.py` 换为 `django-admin`)
 
 
-(If this doesn't work on windows, replace `django-admin.py` with `django-admin`)
+这里要把 ``helloworld`` 换为你的项目名称.
 
 
-You can replace ``helloworld`` with your desired project name.
-
-## Deployment to Heroku
+## 部署到flynn
 
 
     $ git init
     $ git init
     $ git add -A
     $ git add -A
-    $ git commit -m "Initial commit"
+    $ git commit -m "初始化项目"
 
 
-    $ heroku create
-    $ git push heroku master
+    $ flynn create
+    $ git push flynn master
 
 
     $ heroku run python manage.py migrate
     $ heroku run python manage.py migrate
 
 
-See also, a [ready-made application](https://github.com/heroku/python-getting-started), ready to deploy.
+参考python项目部署中文文档 [如何部署 Python 应用](https://flynn.mydoc.io/?t=54100)
 
 
 
 
 ## License: MIT
 ## License: MIT
 
 
-## Further Reading
+## 进一步阅读
 
 
-- [Gunicorn](https://warehouse.python.org/project/gunicorn/)
-- [WhiteNoise](https://warehouse.python.org/project/whitenoise/)
-- [dj-database-url](https://warehouse.python.org/project/dj-database-url/)
+- [Gunicorn](https://warehouse.python.org/project/gunicorn/) wsgi网关
+- [WhiteNoise](https://warehouse.python.org/project/whitenoise/) django静态服务组件
+- [dj-database-url](https://warehouse.python.org/project/dj-database-url/) 数据库组件